A fresh coat of paint is the perfect way to liven up your home. But here’s one not-so-pretty part of adding new color to your living space: each year, about 10 percent of all paint purchased in the U.S. goes unused, and some of that leftover paint winds up in our waterways. Without careful handling…